Lirik NDX A.K.A - Talining Asmoro & Terjemahan Bahasa Indonesia

--- Lirik Asli ---

opo salahku nganti kowe ninggalke aku
tanpo sebab alasan dadi karepmu
teganing ati medotke talining asmoro
opo pancen wes ono lanangan liyo

loro ati, atiku loro
tansah soyo keronto-ronto
roso iki tetep jroning dodo
kowe uwes bedo

tumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
nalikane kowe lungo ninggalke aku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
kowe uwes cidro janji sumpah setiamu

tumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
laraning njero atiku nganti keronto-ronto
kelingan janji-janjimu bakal ngajak neng kayangan
talining asmoro dadi ilang pedot tanpo alesan

duh Gusti paringono hambaMu kesabaran
duh Gusti paringono hambaMu ketabahan
masalah ati seng lagi bubrah saiki
tak percoyo tak hormati jebule kuwi kabeh ngapusi

tumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
nalikane kowe lungo ninggalke aku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
kowe uwes cidro janji sumpah setiamu

tok kon tumindak seng becik uwes tak lakoni
tok kon tumindak seng apik kui mesti tak turuti
janji setiaku tak gujengi kenceng tekan sak iki
talining asmoro tak tandur sak jroning ati

salah, mungkin aku ra sadar aku salah persepsi
sinambung talining asmoro metune du seko ati
pengorbanan seprene jempalikan nganti ameh mati
kowe seng gawe janji malah kowe dewe seng mblenjani

tumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
nalikane kowe lungo ninggalke aku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
kowe uwes cidro janji sumpah setiamu

tumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
nalikane kowe lungo ninggalke aku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
kowe uwes cidro janji sumpah setiamu


--- Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia ---

apa salahku sampai kamu meninggalkan aku
tanpa sebab alasan jadi keinginanmu
teganya hati memutuskan hubungan asmara
apa sudah ada lelaki lain

sakit hati, sakit hati
semakin tambah menyakitkan
rasa ini tetap di dalam dada
kamu sudah beda

menetes air mataku sampai seperti air laut
saat kamu pergi meninggalkan aku
sedih aku sedih hati semakin tambah menyakitkan
kamu sudah melukai janji sumpah setiamu

menetes air mataku sampai seperti air laut
sakitnya dalam hatiku semakin tambah menyakitkan
teringat janji-janjimu akan mengajak ke 'surga'
hubungan asmara jadi hilang putus tanpa alasan

duh Tuhan berikan hambaMu kesabaran
duh Tuhan berikan hambaMu ketabahan
masalah hati yang sedang kacau sekarang
ku percaya ku hormati ternyata itu semua bohong

menetes air mataku sampai seperti air laut
saat kamu pergi meninggalkan aku
sedih aku sedih hati semakin tambah menyakitkan
kamu sudah melukai janji sumpah setiamu

kamu suruh berperilaku yang baik sudah ku lakukan
kamu suruh berperilaku yang benar itu pasti ku turuti
janji setiaku ku pegangi erat hingga sekarang
hubungan asmara ku tanam hingga dalamnya hati

salah, mungkin aku tak sadar aku salah persepsi
hubungan asmara keluarnya bukan dari hati
semua pengorbanan susah payah sampai mau mati
kamu yang buat janji malah kamu sendiri yang mengingkari

menetes air mataku sampai seperti air laut
saat kamu pergi meninggalkan aku
sedih aku sedih hati semakin tambah menyakitkan
kamu sudah melukai janji sumpah setiamu

menetes air mataku sampai seperti air laut
saat kamu pergi meninggalkan aku
sedih aku sedih hati semakin tambah menyakitkan
kamu sudah melukai janji sumpah setiamu